人生在世,经常会接触到复杂的人事
In this life, we often encounter complex personal issues,
好好地修心,这就是给你锻炼的机会啊。
Cultivate your mind. This is also a chance for you to train yourself.
要学会经得起逆境的磨炼,
That is why we must learn to withstand adversity,
这种磨炼就叫“逆增上缘”
in fact, adversity helps you grow and makes you stronger,
——增加你上进的缘分。
it provides an impetus for your progress.
有一些是遭到了讽刺,遭到了别人的污蔑诽谤之后,
There are some people, when being ridiculed or even being slandered by others,
我要更好地去做给别人看,
they will work harder to prove other people wrong.
别人讲你,
When people criticise you,
“没关系,我就是要好好的。
” say “that’s OK, I will do my best”,
把浮躁的心静下来。
to try to calm your anxious mind.
静能空心
Remember, staying calm enables you to find peace in your heart.
Buddhism in Plain Terms by Master Jun Hong Lu (with English subtitle) Episode 5
卢台长白话佛法(第五集)